Topmusicycine_Blog

HOY ES… EL DÍA DE LA TIERRA

Posted on: abril 22, 2010

Hoy, 22 de abril, es el Día de La Tierra y para celebrarlo queremos compartir con vosotr@s algunas canciones, vídeos, pensamientos y poemas. Disfrútalos y cuéntanos qué te inspiran…

Para comenzar, nada mejor que el videoclip de “Make a Wave”, tema de la peli “Oceans” (que se estrena hoy) interpretado por ¡Joe Jonas y Demi Lovato!

Y a continuación la letra de la canción y la traducción al español…

Joe:
You said the being of a butterflies wings
Can set up a storm in the world away

Make a Wave (Demi & Joe)

Demi:
What if that ride in the smallest of things
Can power the strongest hurricane

Joe:
What if you’d only
Hold the keys inside

Demi:
You’d hold the key
To turn the tide

Joe e Demi:
Just a pebble in the water
Ohhh
Can set the sea in motion
Ohhh
A simple act of kindness

Ohhh
Can stir the widest ocean
if we show a little love
Heaven knows
What we could change
Ohh Yeah

So throw a pebble in the water
And Make a Wave

Demi:
Make a Wave

Demi:
The single joys that you take and send

Joe:
You take your hand
With someone in need
(Help somebody)

Demi:
Don’t pull yourself
And say you can’t

Joe:
You never know what can grow (Let it grow)
For just one scene

Joe e Demi:
Yeahhh

Demi:
So come with me
And seize the day
Before we never be the same

Joe e Demi:
Just a pebble in the water (Just a pebble in the water)
Can set the sea in motion (Can set the sea in motion)
A simple act of kindness
Ohhh
Can stir the widest ocean
If we show a little love (If we show a little love)

Heaven knows
We will make a change
(Heaven knows we will make a change)
So throw a pebble in the water (Throw a pebble in the water)
Make a Wave
(Joe Jonas)
Make a Wave
(Demi & Joe)
Make a Wave (Joe Jonas)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeahhhhhhhh
(Show me all the love of seasoning)
Make a Wave
Yeahh

(Show me all the love of seasoning)
Make a Wave Yeahhh
Make a Wave

Demi:
Heaven knows we will make a change
Just show a little love
you never know
It will make a change Yeahh

Joe:
So just a pebble in the water
Ohhh (Demi)
Make a Wave (Joe)

In Spanish…

Dijiste que la esencia
De alas de mariposa
Puede crear una tormenta
En el mundo de la distancia.

Qué pasaría si al viajar
En la más pequeñas de las cosas
Pudiera alimentar
¿El huracán más fuerte?

¿Qué pasaría si tuvieras?
¿Dentro las llaves?

Guardarías la llave
Para cambiar el rumbo.

Una sola piedra al agua
Puede poner al mar en movimiento.

Con un simple acto de bondad.
Podemos mover el océano más ancho
Si mostramos un poco de amor,
El cielo sabe
Lo que podría cambiar,
Oh, sí,
Tan sólo tira una piedra al agua
Y haz una ola, haz una ola

Las sencillas alegrías
Que coges y envías.

Juntas tu mano
Con alguien necesitado,
Ayudas a alguien.

No te paralices a ti mismo
Y digas que no puedes.
Adictivoz.com

Nunca sabes lo que puede crecer
(Deja que crezca)
Por un solo acto.

Así que ven conmigo
Y aprovecha el día,
Antes de que dejemos de ser los mismos.

Sólo una piedra en el agua,
Sólo una piedra en el agua
Puede poner al mar en movimiento
Puede poner al mar en movimiento,
Un simple acto de bondad
Puede mover el océano más ancho
Si mostramos un poco de amor,
Si mostramos un poco de amor,
El cielo sabe
Que haremos un cambio,
El cielo sabe
Que haremos un cambio,
Así que tira
Una piedra en el agua
Tira una piedra en el agua,
Haz una ola
Haz una ola
Haz una ola
Sí…

Muéstrame todo el amor que aliñas,
Haz una ola,
Enséñame todo el amor que aliñas,
Haz una ola,
Haz una ola.

El cielo sabe
Que haremos un cambio,
Sólo tienes que mostrar un poco de amor,
Nunca sabes
Si habrá un cambio, sí.

Una sola piedra en el agua
Creará una ola, creará una ola.
Ohhhh

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: